Message of Condolence on the passing of Bernard Dedjélénou

Message of Condolence on the passing of Bernard Dedjélénou

In English:

With great sadness we share the devastating news of the loss of our inspiring partner and colleague; Bernard Dedjélénou.

Bernard was our partner in Benin and the Technical Director of the URP (Union régionale des producteurs, de l’Atlantique et du Littoral). iCRA and Bernard worked together for many years within the 2SCALE project and on several URP-iCRA projects currently running, funded by the CFSI (Comité Français pour la solidarité internationale).

Bernards’ colleague at iCRA; Toon Defoer, recently made a film about his work in one of these collaborative projects, showing his passion and dedication towards rural development (see below). Bernard will always be remembered as an inspiring, knowledgeable and courageous professional. He will be deeply missed.

The entire iCRA family would like extend their heartfelt condolences to Bernard’s family and loved ones.

En Français

C’est avec une grande tristesse que nous partageons l’annonce dévastatrice de la perte de notre partenaire et collègue inspirant Bernard Dedjélénou.

Bernard était notre partenaire au Bénin et le Directeur technique de l’URP (Union régionale des producteurs) de l’Atlantique et du Littoral. L’iCRA et Bernard ont travaillé ensemble pendant de nombreuses années dans le cadre du projet 2SCALE et de plusieurs projets URP-iCRA en cours, financés par le Comité français pour la solidarité internationale (CFSI).

Toon Defoer, le collègue de Bernard à l’iCRA, a récemment réalisé un film sur son travail dans un de ces projets collaboratifs, montrant sa passion et son dévouement pour le développement rural (voir ci-dessous). On se souviendra toujours de Bernard comme d’un professionnel inspirant, compétent et courageux. Il nous manquera beaucoup.

Toute la famille iCRA souhaite exprimer ses sincères condoléances à la famille de Bernard et à ses proches.